1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:45,789 --> 00:01:50,590
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,590 --> 00:01:53,680
[ตอนที่ 19]

4
00:01:54,500 --> 00:01:54,900
เลขาธิการใหญ่

5
00:01:55,420 --> 00:01:56,340
เราพร้อมแล้ว

6
00:01:58,050 --> 00:02:00,220
คืนนี้เราจะล้มเหลวอีกครั้งไม่ได้

7
00:02:08,539 --> 00:02:10,060
ฉันยังพยายามโน้มน้าวจูซี่ด้วย

8
00:02:11,140 --> 00:02:12,060
ท้ายที่สุดแล้ว Ayili

9
00:02:12,500 --> 00:02:14,820
คือลูกสาวของเขา

10
00:02:17,980 --> 00:02:22,180
แต่เขาได้ตัดสินใจแล้ว

11
00:02:23,020 --> 00:02:23,690
แต่นายน้อย...

12
00:02:24,500 --> 00:02:26,780
อาจารย์หนุ่มยังเด็กอยู่

13
00:02:29,020 --> 00:02:31,250
เขาไม่เหมือนจูซี่ที่ใส่ใจเรื่องภาพรวม

14
00:02:32,780 --> 00:02:34,300
เรามีความภักดีต่อ

15
00:02:36,820 --> 00:02:38,060
จูซี่.

16
00:02:41,100 --> 00:02:42,060
ไม่ใช่ศาลา Mowu

17
00:02:42,100 --> 00:02:43,860
ต้องการที่จะฆ่า Ayili

18
00:02:47,900 --> 00:02:49,460
ฮั่น หวู่เว่ย

19
00:02:50,460 --> 00:02:52,780
ที่ต้องการฆ่า Ayili

20
00:02:55,300 --> 00:02:56,020
คุณกลัวไหม?

21
00:02:59,460 --> 00:03:00,220
ไม่แน่นอน

22
00:03:01,020 --> 00:03:01,700
ไม่ต้องกังวล.

23
00:03:02,860 --> 00:03:03,820
ฉันจะปกป้องคุณ

24
00:03:04,940 --> 00:03:06,340
หากสิ่งนี้สำเร็จ

25
00:03:06,970 --> 00:03:08,500
ความปรารถนาของคุณที่จะทำลาย Mowu Pavilion

26
00:03:09,660 --> 00:03:10,700
จะเป็นจริงในไม่ช้า

27
00:03:11,660 --> 00:03:12,900
ถ้าเราประสบความสำเร็จ

28
00:03:14,330 --> 00:03:16,260
คุณช่วยฉันหาคนนั้นได้ไหม?

29
00:03:16,660 --> 00:03:18,180
เขาคือคนที่คุณตามหาใช่ไหม?

30
00:03:20,210 --> 00:03:20,620
ใช่.

31
00:03:21,500 --> 00:03:22,380
โดยที่เราไม่ต้องซ่อนตัว

32
00:03:22,700 --> 00:03:23,980
ฉันแค่อยากจะพบเขาเร็วๆ นี้

33
00:03:29,820 --> 00:03:30,780
เนื่องจากฉันได้สัญญากับคุณแล้ว

34
00:03:32,380 --> 00:03:33,260
ฉันจะไม่ผิดสัญญา

35
00:03:45,100 --> 00:03:45,460
ไม่นะ.

36
00:03:45,380 --> 00:03:48,280
[ฟังให้ชัดเจน]

37
00:03:48,280 --> 00:03:50,170
[ความขยันและความรักความสงบ]

38
00:03:50,579 --> 00:03:52,130
[ความขยันและความรักความสงบ]

39
00:03:56,590 --> 00:03:57,720
[ความขยันและความรักความสงบ]

40
00:04:03,020 --> 00:04:03,420
คุณสบายดีไหม?

41
00:04:03,540 --> 00:04:04,260
พวกเขาอยู่ข้างหลังคุณ!

42
00:04:07,210 --> 00:04:08,350
[ฟังให้ชัดเจน]

43
00:04:17,709 --> 00:04:18,120
[ความขยันและความรักความสงบ]

44
00:04:18,790 --> 00:04:19,570
[ความขยันและความรักความสงบ]

45
00:04:29,220 --> 00:04:29,820
พี่ชาย.

46
00:04:31,140 --> 00:04:31,700
หลี่?

47
00:04:32,780 --> 00:04:33,380
ยักษา?

48
00:04:34,260 --> 00:04:34,659
รีบหน่อย!

49
00:04:35,460 --> 00:04:35,940
ถอย.

50
00:04:40,150 --> 00:04:41,240
[งานแต่งงาน]

51
00:04:41,240 --> 00:04:42,950
[ความขยันและความรักความสงบ]

52
00:04:43,700 --> 00:04:44,340
พี่ชาย.

53
00:04:45,780 --> 00:04:46,980
ฮั่นวัวกลัว ปล่อยฉันนะ!

54
00:04:47,659 --> 00:04:48,220
หลี่

55
00:04:48,700 --> 00:04:49,260
อย่ากลัวเลย

56
00:04:49,860 --> 00:04:51,180
วันนี้ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,540
เราไม่มีบ้าน

58
00:04:53,180 --> 00:04:53,740
ถ้าเราออกจากที่นี่

59
00:04:53,860 --> 00:04:54,770
เราจะถูกฆ่า

60
00:04:54,860 --> 00:04:55,740
โดย ศาลาโมวู

61
00:04:56,420 --> 00:04:58,060
เลขาธิการใหญ่โกหกคุณกับพ่อของเรา

62
00:04:58,540 --> 00:04:59,940
พ่อเสียชีวิตไปนานแล้ว

63
00:05:04,010 --> 00:05:05,380
ตั้งแต่ท่านถูกเนรเทศ

64
00:05:06,100 --> 00:05:07,740
ฉันไม่เห็นเขา

65
00:05:08,380 --> 00:05:09,180
ฉันมีข้อสงสัย

66
00:05:09,700 --> 00:05:10,020
ดังนั้นฉันจึงทำ

67
00:05:10,060 --> 00:05:11,300
กุญแจห้องพ่อของฉัน

68
00:05:11,780 --> 00:05:12,620
และแอบเข้ามา

69
00:05:13,300 --> 00:05:13,980
ใครจะคิดว่า...

70
00:05:14,300 --> 00:05:16,540
ฉันอยากเล่นกับจูซี่

71
00:05:16,900 --> 00:05:17,540
หุบปาก!

72
00:05:18,700 --> 00:05:20,260
คุณคือจูซี่

73
00:05:21,100 --> 00:05:22,380
ถ้ายังกล้าพูดเรื่องไร้สาระอีก

74
00:05:22,580 --> 00:05:23,500
ฉันจะฆ่าคุณ

75
00:05:24,300 --> 00:05:26,340
เช่นเดียวกับการฆ่าจูซี่

76
00:05:31,330 --> 00:05:31,860
ท่านฮัน

77
00:05:32,420 --> 00:05:33,460
คุณชุนมาแล้ว

78
00:05:35,020 --> 00:05:35,380
โปรด.

79
00:05:42,500 --> 00:05:43,020
ท่านฮัน.

80
00:05:43,820 --> 00:05:45,220
คุณชุน คุณอยู่ที่นี่

81
00:05:45,980 --> 00:05:47,340
เพื่อยักชาใช่ไหม?

82
00:05:51,980 --> 00:05:53,180
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

83
00:05:53,260 --> 00:05:54,980
คนร้ายรู้สึกอย่างไรในศาล

84
00:05:56,620 --> 00:05:57,980
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้นลอร์ดฮัน?

85
00:05:59,540 --> 00:06:00,300
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอในศาล

86
00:06:00,700 --> 00:06:02,020
ก่อน

87
00:06:03,300 --> 00:06:04,700
ฉันไม่เข้าใจว่าคนร้ายรู้สึกอย่างไร

88
00:06:07,220 --> 00:06:09,060
ตอนนี้คุณกำลังยืนอยู่ตรงข้ามฉัน

89
00:06:09,660 --> 00:06:10,700
และตรวจดูฉัน

90
00:06:11,980 --> 00:06:13,060
มันน่ากลัว.

91
00:06:13,860 --> 00:06:14,980
การพิจารณาคดีได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

92
00:06:15,580 --> 00:06:16,220
ท่านฮันวางฉันไว้แล้ว

93
00:06:16,290 --> 00:06:17,300
ฝั่งตรงข้ามเหรอ?

94
00:06:19,060 --> 00:06:20,290
ฉันแค่ล้อเล่น

95
00:06:20,940 --> 00:06:21,500
คุณเข้าใจฉันแบบนี้เหรอ

96
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
ตอนนี้?

97
00:06:26,780 --> 00:06:27,500
เมื่อผมเข้ามาเมื่อสักครู่นี้

98
00:06:27,580 --> 00:06:28,690
ฉันได้ยินจากพ่อบ้าน

99
00:06:29,780 --> 00:06:31,100
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณคืนนี้

100
00:06:31,580 --> 00:06:32,540
คุณช่วย Ayili

101
00:06:33,060 --> 00:06:34,260
เรียกกองทหารกลับทันเวลา

102
00:06:35,260 --> 00:06:35,580
และได้พบสถานที่แห่งหนึ่ง

103
00:06:35,740 --> 00:06:37,140
เพื่อให้พวกเขาคุยกัน

104
00:06:37,659 --> 00:06:38,900
คุณมีความหมายดี

105
00:06:40,220 --> 00:06:40,860
ทำไมคุณถึงอธิบายตัวเอง

106
00:06:40,980 --> 00:06:41,740
ในฐานะคนร้ายเหรอ?

107
00:06:42,659 --> 00:06:43,900
เพื่อนของคุณช่วยคุณหลายครั้ง

108
00:06:44,620 --> 00:06:45,420
เขาซื่อสัตย์

109
00:06:46,740 --> 00:06:47,420
ฉันอยากจะจับเขา

110
00:06:47,780 --> 00:06:48,540
เขายังช่วยฉันด้วย

111
00:06:49,659 --> 00:06:50,659
ถ้าเขาไม่ทำอะไรเลย.

112
00:06:52,060 --> 00:06:53,260
และปล่อยให้นักฆ่าของ Mowu Pavilion และฉัน

113
00:06:53,420 --> 00:06:54,060
ฆ่ากัน

114
00:06:54,180 --> 00:06:55,140
ด้วยความสามารถของเขา

115
00:06:57,300 --> 00:06:58,860
เขาสามารถช่วยน้องสาวของเขาได้อย่างง่ายดาย

116
00:07:00,380 --> 00:07:01,660
แต่เขาช่วยฉันไว้

117
00:07:02,020 --> 00:07:03,500
และทำให้ตัวเองเดือดร้อน

118
00:07:04,140 --> 00:07:05,180
ช่างเป็นเพื่อนที่ดี

119
00:07:05,860 --> 00:07:07,140
ถือว่าฉันเป็นศัตรูของเขา

120
00:07:08,060 --> 00:07:08,580
อะไร

121
00:07:09,740 --> 00:07:10,460
ในใจของคุณ

122
00:07:11,770 --> 00:07:13,220
ฉันไม่ใช่คนร้ายเหรอ?

123
00:07:14,740 --> 00:07:15,700
คุณยังเป็นเพื่อนของฉัน

124
00:07:17,740 --> 00:07:18,300
นอกจากนี้

125
00:07:18,740 --> 00:07:19,580
ยักษาไม่เคยพูดอย่างนั้น

126
00:07:19,740 --> 00:07:20,780
เขาปฏิบัติต่อคุณเหมือนศัตรูของเขา

127
00:07:21,620 --> 00:07:22,220
เขาแค่

128
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
ไม่มีทางเลือก

129
00:07:26,260 --> 00:07:26,940
ท่านฮัน

130
00:07:28,180 --> 00:07:30,380
คุณเพิ่งบอกว่าเขาช่วยคุณ

131
00:07:31,730 --> 00:07:32,100
คุณเชื่อไหม

132
00:07:32,220 --> 00:07:33,500
เขาไม่ใช่คนเลวทรามเหรอ?

133
00:07:35,090 --> 00:07:36,140
คุณจะช่วยฉันไหม?

134
00:07:36,740 --> 00:07:38,260
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ

135
00:07:39,020 --> 00:07:39,980
ฉันอยากให้คุณบอกฉัน

136
00:07:40,580 --> 00:07:41,100
ทุกอย่างเกี่ยวกับศาลาโมอู่

137
00:07:41,220 --> 00:07:42,300
และยักษา

138
00:07:45,860 --> 00:07:46,540
คุณต้องการทำอะไร?

139
00:07:46,820 --> 00:07:47,620
ทำสิ่งที่ฉันเก่ง

140
00:08:01,180 --> 00:08:02,500
มีพลังมากมาย

141
00:08:03,620 --> 00:08:04,380
ในโลกศิลปะการต่อสู้ในขณะนี้

142
00:08:05,940 --> 00:08:06,700
ศาลาโมวู

143
00:08:06,820 --> 00:08:07,780
เป็นผู้นำคนหนึ่ง

144
00:08:08,460 --> 00:08:09,700
มีการจัดอย่างดีมาโดยตลอด

145
00:08:10,060 --> 00:08:10,940
และมีลูกศิษย์มากมาย

146
00:08:11,500 --> 00:08:12,490
ในส่วนของการกระทำนั้น

147
00:08:12,860 --> 00:08:14,060
มันยากที่จะบอกว่ามันดีหรือชั่ว

148
00:08:14,500 --> 00:08:15,660
ยากที่จะบอกได้ว่าดีหรือชั่ว?

149
00:08:16,420 --> 00:08:16,780
ใช่.

150
00:08:17,780 --> 00:08:18,940
พวกเขาปล้นคนรวยและช่วยเหลือคนจน

151
00:08:19,540 --> 00:08:20,690
พวกเขาฆ่าโจร

152
00:08:21,300 --> 00:08:22,420
พวกเขายังปล้นเงินและฆ่าผู้คนด้วย

153
00:08:22,940 --> 00:08:24,460
พวกเขาปกป้องเจ้าหน้าที่และผู้แสวงหาผลกำไรที่ทุจริต

154
00:08:26,460 --> 00:08:26,980
ทูมิ

155
00:08:27,860 --> 00:08:28,620
ฉันรู้ว่าคุณต้องการพิสูจน์สิ่งนั้น

156
00:08:28,740 --> 00:08:29,700
Yaksha เป็นผู้บริสุทธิ์

157
00:08:30,700 --> 00:08:32,650
แต่ศาลาโมอู่ตกเป็นเป้าของศาล

158
00:08:32,940 --> 00:08:34,380
เพราะพวกเขารุกคืบไปกระทำความผิดทางอาวุธ

159
00:08:35,700 --> 00:08:38,419
พวกเขารับเลี้ยงเด็กกำพร้ามาหลายปีแล้ว

160
00:08:38,780 --> 00:08:40,380
ฝึกเด็กกำพร้าให้เป็นนักฆ่า

161
00:08:40,740 --> 00:08:41,820
สมรู้ร่วมคิดกับเจ้าหน้าที่ทุจริต

162
00:08:42,299 --> 00:08:43,340
และสมรู้ร่วมคิดกับโจร

163
00:08:43,700 --> 00:08:44,820
ก็ถือได้ว่าเป็น

164
00:08:45,340 --> 00:08:46,180
การกบฏ

165
00:08:46,980 --> 00:08:48,020
รับเลี้ยงเด็กกำพร้า?

166
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
มันเหมือนมากกว่า

167
00:08:50,620 --> 00:08:51,740
กำลังค้นหา

168
00:08:53,460 --> 00:08:54,420
ในบรรดาเด็กเหล่านี้

169
00:08:54,900 --> 00:08:55,700
หลายคนมี

170
00:08:55,780 --> 00:08:56,940
ครอบครัวและผู้ปกครอง

171
00:08:59,060 --> 00:09:00,180
ยักษาได้ไหม...

172
00:09:00,500 --> 00:09:01,580
Ayili และ Yaksha

173
00:09:02,140 --> 00:09:02,780
ยอมรับว่าพวกเขาเป็น

174
00:09:02,860 --> 00:09:03,860
ลูกๆของจูซี่.

175
00:09:04,980 --> 00:09:05,940
ไม่ต้องพูดถึงไอลี่

176
00:09:06,460 --> 00:09:08,020
ในฐานะนักฆ่าชั้นยอดในศาลา

177
00:09:09,460 --> 00:09:11,140
Yaksha ไม่สามารถหาผู้บริสุทธิ์ได้

178
00:09:11,740 --> 00:09:13,220
ถ้าเขาทำตามที่เขาบอกล่ะ?

179
00:09:13,620 --> 00:09:14,340
เขามุ่งมั่นแล้ว

180
00:09:14,340 --> 00:09:15,060
มีอาชญากรรมร้ายแรงเกิดขึ้นบ้างไหม?

181
00:09:15,530 --> 00:09:16,100
ไม่

182
00:09:17,340 --> 00:09:18,420
อาชญากรรมที่ยักษาได้ก่อขึ้น

183
00:09:18,860 --> 00:09:19,660
ล้วนเกี่ยวข้องกับ

184
00:09:19,700 --> 00:09:20,460
ศาลาโมวู

185
00:09:20,860 --> 00:09:21,700
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

186
00:09:22,220 --> 00:09:22,900
ถ้าฉันสามารถพิสูจน์สิ่งนั้นได้

187
00:09:22,940 --> 00:09:24,140
เขาไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น

188
00:09:24,500 --> 00:09:25,300
ฉันอาจจะกลับคำตัดสินได้

189
00:09:25,740 --> 00:09:26,180
พลิกคำตัดสิน?

190
00:09:28,420 --> 00:09:29,020
ในฐานะผู้นำในอนาคต

191
00:09:29,100 --> 00:09:30,380
ของศาลาโมอู่

192
00:09:31,700 --> 00:09:32,940
ไม่ว่าเขาจะลำบากแค่ไหนก็ตาม

193
00:09:34,140 --> 00:09:34,900
ด้วยตัวตนของเขา

194
00:09:35,020 --> 00:09:36,820
เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะกลับคำตัดสิน

195
00:09:38,700 --> 00:09:40,180
หากเมื่อศาลลงโทษศาลาโมอู่อย่างรุนแรง

196
00:09:40,780 --> 00:09:41,700
เขาเต็มใจที่จะมีส่วนร่วม

197
00:09:42,260 --> 00:09:43,100
เขาสามารถลดโทษของเขาได้

198
00:09:43,460 --> 00:09:44,460
ถ้าเขาทำงานให้กับศาล

199
00:09:46,260 --> 00:09:47,180
เขามีทักษะ

200
00:09:47,820 --> 00:09:49,220
พระองค์ทรงสามารถช่วยเหลือประชาชนได้

201
00:09:49,540 --> 00:09:50,380
และแก้ไขเพิ่มเติมในอนาคต

202
00:09:51,700 --> 00:09:52,540
คุณคิดอย่างไรลอร์ดฮัน?

203
00:09:53,820 --> 00:09:54,740
ท้ายที่สุดแล้ว Mowu Pavilion ก็คือ

204
00:09:54,780 --> 00:09:56,290
ที่เขาเติบโตขึ้นมา

205
00:09:58,220 --> 00:09:59,460
เขาเต็มใจหรือเปล่า.

206
00:10:00,740 --> 00:10:01,620
ให้บริการศาล?

207
00:10:03,260 --> 00:10:04,220
ฉันได้ยินมาว่าคนที่ฆ่าพ่อของเขา

208
00:10:04,460 --> 00:10:05,420
มาจากศาลาโมอู่

209
00:10:06,380 --> 00:10:08,220
ตอนนี้เขาสามารถหนีจากความมืดมิดได้แล้ว

210
00:10:08,690 --> 00:10:10,060
และให้น้องสาวมีชีวิตที่มั่นคง

211
00:10:11,020 --> 00:10:12,050
ทำไมเขาถึงปฏิเสธล่ะ?

212
00:10:15,140 --> 00:10:15,620
ท่านฮัน

213
00:10:16,220 --> 00:10:17,820
ฉันจะถามเขา

214
00:10:18,300 --> 00:10:19,020
หลังจากที่ยักชาคุยกับอายี่ลี

215
00:10:20,740 --> 00:10:21,300
ตอนนี้

216
00:10:22,460 --> 00:10:23,140
คุณต้องบอกฉัน

217
00:10:23,220 --> 00:10:23,980
สิ่งที่คุณรู้

218
00:10:25,500 --> 00:10:25,940
พี่ชาย.

219
00:10:26,300 --> 00:10:27,300
เลขาธิการใหญ่ดูใจดี

220
00:10:27,660 --> 00:10:28,540
แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนทรยศ

221
00:10:28,900 --> 00:10:30,180
พระองค์ทรงมีพระราชโองการ

222
00:10:30,300 --> 00:10:31,100
ในนามของพ่อของเรา

223
00:10:31,940 --> 00:10:32,420
ฉันออกมาครั้งนี้

224
00:10:32,540 --> 00:10:33,580
เพื่อบอกคุณ

225
00:10:33,900 --> 00:10:35,140
เพื่อไม่ให้เขาใช้อีก

226
00:10:36,340 --> 00:10:37,540
แต่เมื่อฉันออกมา

227
00:10:38,100 --> 00:10:39,700
ฉันลืมเอากุญแจไปด้วย

228
00:10:40,140 --> 00:10:40,980
เลขาธิการใหญ่คงได้เห็นมันแล้ว

229
00:10:41,050 --> 00:10:42,340
เขาจึงอยากจะฆ่าฉัน

230
00:10:46,540 --> 00:10:46,820
พี่ชาย

231
00:10:46,980 --> 00:10:48,420
ถ้าคุณไปตอนนี้ คุณจะต้องตาย

232
00:10:48,540 --> 00:10:49,780
แล้วฉันจะฆ่าเขาด้วย

233
00:10:52,020 --> 00:10:52,580
ฉันมีความคิด

234
00:10:52,860 --> 00:10:54,020
เพื่อสังหารเลขาธิการใหญ่

235
00:11:01,460 --> 00:11:01,940
ฮั่น หวู่เว่ย,

236
00:11:02,420 --> 00:11:02,900
ทำสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้

237
00:11:03,020 --> 00:11:03,740
ยังนับอยู่เหรอ?

238
00:11:04,420 --> 00:11:05,380
สิ่งที่ฉันพูด

239
00:11:06,380 --> 00:11:07,020
นับเสมอ

240
00:11:07,580 --> 00:11:07,980
ดี.

241
00:11:08,460 --> 00:11:09,700
คุณบอกว่าคุณจะช่วยฉันทำลายศาลา Mowu

242
00:11:10,060 --> 00:11:10,860
แล้วฉันจะบอกคุณว่า

243
00:11:11,500 --> 00:11:12,300
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยคุณได้

244
00:11:12,820 --> 00:11:13,620
นั่นคือพี่ชายของฉัน

245
00:11:14,220 --> 00:11:14,820
พี่ชายของคุณ?

246
00:11:19,220 --> 00:11:19,620
ไปกันเลย!

247
00:11:21,580 --> 00:11:22,060
หยุด!

248
00:11:25,170 --> 00:11:26,220
Yaksha คุณต้องการอะไร?

249
00:11:27,620 --> 00:11:28,580
ฉันจะไปหาเลขาธิการใหญ่

250
00:11:29,100 --> 00:11:29,940
พี่อย่าเป็นแบบนี้สิ

251
00:11:30,210 --> 00:11:31,300
ฉันทำให้ลอร์ดฮันเชื่อได้

252
00:11:31,540 --> 00:11:31,900
หากร่วมมือร่วมใจ

253
00:11:31,900 --> 00:11:32,780
คุณจะฆ่าเลขาธิการใหญ่อย่างแน่นอน

254
00:11:32,900 --> 00:11:33,700
และแก้แค้นพ่อของเรา

255
00:11:34,210 --> 00:11:35,020
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น

256
00:11:35,140 --> 00:11:36,020
เพื่อแก้แค้น

257
00:11:37,140 --> 00:11:38,340
เอาคนของคุณออกไปจากทางของฉัน

258
00:11:38,780 --> 00:11:39,940
หรือฉันจะฆ่าคุณ

259
00:11:40,380 --> 00:11:40,740
แม้ว่าคุณจะฆ่าฉันก็ตาม

260
00:11:40,860 --> 00:11:42,340
คุณไม่สามารถล้างแค้นพ่อของคุณได้

261
00:11:47,660 --> 00:11:48,220
ใช่แล้ว

262
00:11:48,580 --> 00:11:49,620
ถ้าคุณฆ่าเลขาธิการใหญ่ตอนนี้

263
00:11:50,060 --> 00:11:51,100
มันจะแก้แค้นจริงๆเหรอ?

264
00:11:52,460 --> 00:11:53,100
คุณเคยคิดบ้างไหมว่า

265
00:11:53,260 --> 00:11:53,900
หากเลขาธิการใหญ่เสียชีวิต

266
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
คุณจะต้องรับผิดชอบ

267
00:11:55,420 --> 00:11:56,500
อาชญากรรมทั้งหมดของ Mowu Pavilion?

268
00:11:57,460 --> 00:11:58,140
แม้ว่าคุณจะไม่ใส่ใจก็ตาม

269
00:11:58,220 --> 00:11:59,100
ชื่อเสียงของคุณ

270
00:11:59,540 --> 00:12:00,500
เจ้าทนเห็นพ่อของเจ้าได้ไหม

271
00:12:00,620 --> 00:12:01,660
และ Ayili ถูกใส่ร้าย?

272
00:12:01,820 --> 00:12:02,900
พวกเขาทั้งสองเป็นผู้บริสุทธิ์

273
00:12:04,890 --> 00:12:05,780
สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้

274
00:12:06,140 --> 00:12:07,500
คือจับเลขาธิการใหญ่ให้สารภาพ

275
00:12:08,100 --> 00:12:08,940
อย่างที่คุณเห็น

276
00:12:09,740 --> 00:12:10,980
ลอร์ดฮันช่วยไอลี่

277
00:12:11,660 --> 00:12:13,060
เขาไม่ใช่ศัตรูของคุณ

278
00:12:14,970 --> 00:12:15,620
ใจเย็นๆ

279
00:12:15,740 --> 00:12:16,820
เราจะหารือเรื่องนี้ในภายหลัง

280
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
ถ้าคุณสองคนร่วมงานกัน

281
00:12:19,380 --> 00:12:20,620
คุณสามารถกำจัดศาลา Mowu ได้อย่างแน่นอน

282
00:12:21,660 --> 00:12:22,940
นี่คือการแก้แค้นที่แท้จริง

283
00:12:29,260 --> 00:12:30,180
เมื่อฉันกำจัดศาลาโมวู

284
00:12:30,580 --> 00:12:31,620
และจับกุมอาชญากรรายใหญ่ในครั้งนี้

285
00:12:32,140 --> 00:12:33,780
ฉันจะไม่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์

286
00:12:34,620 --> 00:12:35,700
ถ้าจะพิสูจน์ได้ว่า

287
00:12:36,380 --> 00:12:37,660
เลขาธิการใหญ่หลอกลวงมือสังหาร

288
00:12:38,980 --> 00:12:39,540
ศาลจะให้โอกาสคุณ

289
00:12:39,700 --> 00:12:41,180
เพื่อแก้ไข

290
00:12:41,740 --> 00:12:42,180
ฉันมีพี่ชาย

291
00:12:42,290 --> 00:12:43,460
ที่เติบโตมากับฉันด้วยกัน

292
00:12:44,260 --> 00:12:45,220
เขาไม่มีพ่อแม่

293
00:12:46,420 --> 00:12:47,540
ดังนั้นเขาจึงถูกรับเลี้ยงโดยศาลาโมวู

294
00:12:49,380 --> 00:12:50,500
ถ้าอย่างที่คุณบอก

295
00:12:51,180 --> 00:12:51,820
กรณีทารกหาย

296
00:12:51,940 --> 00:12:53,060
มีความเกี่ยวข้องกับ Mowu Pavilion...

297
00:12:53,540 --> 00:12:54,300
เขาจะมีโอกาส

298
00:12:54,420 --> 00:12:55,580
เพื่อตามหาพ่อแม่ของเขา

299
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
และกลับมารวมตัวกับพวกเขาอีกครั้ง

300
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
งั้นก็ฟังข้อตกลงของฉันสิ

301
00:13:06,060 --> 00:13:06,980
คุณซุ่มโจมตีที่นี่

302
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
รอสัญญาณจากฉัน

303
00:13:09,900 --> 00:13:10,740
แล้วจึงดำเนินการ

304
00:13:27,060 --> 00:13:27,580
เลขาธิการใหญ่.

305
00:13:30,980 --> 00:13:31,820
นายน้อยได้ส่งข่าว

306
00:13:33,020 --> 00:13:34,420
พรุ่งนี้เที่ยง ณ ฐานที่มั่นนอกเมือง

307
00:13:34,740 --> 00:13:35,420
เขาต้องการพบคุณ

308
00:13:56,140 --> 00:13:56,780
คุณกลับมาแล้ว

309
00:14:00,260 --> 00:14:01,220
ฉันเห็นหลี่แล้ว

310
00:14:03,620 --> 00:14:05,940
อายีลี เป็นยังไง?

311
00:14:06,420 --> 00:14:07,740
คุณยังไม่ได้ฆ่าเธอเลย

312
00:14:11,300 --> 00:14:11,860
อาจารย์หนุ่ม

313
00:14:13,820 --> 00:14:16,140
ฉันก็แค่ทำตามคำสั่ง

314
00:14:16,340 --> 00:14:17,420
ฉันไม่มีทางเลือก

315
00:14:18,820 --> 00:14:20,410
ถ้าคุณตำหนิฉัน

316
00:14:20,940 --> 00:14:23,100
แค่ฆ่าฉัน

317
00:14:23,460 --> 00:14:25,180
พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อไหร่?

318
00:14:25,500 --> 00:14:26,580
ใครบอกว่าจูซี่ตาย?

319
00:14:26,930 --> 00:14:28,180
หลี่ได้ยินกับหูของเธอเอง

320
00:14:29,740 --> 00:14:30,380
อาจารย์หนุ่ม

321
00:14:32,100 --> 00:14:34,260
สงบสติอารมณ์และคิดถึงมัน

322
00:14:35,980 --> 00:14:38,980
Ayili ไม่เคยออกไปข้างนอก

323
00:14:40,780 --> 00:14:42,300
เธอไม่เคยมีประสบการณ์อะไรเลย

324
00:14:43,300 --> 00:14:44,860
เธอคงถูกหลอก

325
00:14:44,860 --> 00:14:46,780
โดย ฮั่น หวู่เว่ย.

326
00:14:48,420 --> 00:14:49,220
คุณรู้ไหม

327
00:14:49,340 --> 00:14:50,620
ตัวตนที่แท้จริงของฮั่นหวู่เว่ย?

328
00:14:51,620 --> 00:14:53,180
จักรพรรดิไม่มีลูก

329
00:14:53,940 --> 00:14:55,260
ในหมู่ราชวงศ์นั้น

330
00:14:55,340 --> 00:14:57,610
เขาต้องการให้ Han Wuwei สืบทอดบัลลังก์

331
00:14:58,340 --> 00:14:59,860
ศาลาโมวู

332
00:15:00,540 --> 00:15:01,660
มีความเกี่ยวข้องกับพระราชวัง

333
00:15:01,810 --> 00:15:02,740
ศาลาโมวูมาแล้ว

334
00:15:02,980 --> 00:15:04,500
กลัวอยู่ตลอดเวลา

335
00:15:04,780 --> 00:15:05,420
ตอนนี้,

336
00:15:06,220 --> 00:15:07,980
จักรพรรดิ์จะทรงปูทาง

337
00:15:08,180 --> 00:15:08,740
เพื่อฮั่นหวู่เว่ย

338
00:15:09,370 --> 00:15:10,180
แต่คุณ

339
00:15:11,700 --> 00:15:13,300
ลูกๆ ของจูซี่

340
00:15:14,060 --> 00:15:15,300
อย่าไปเชื่อจูซี่

341
00:15:17,100 --> 00:15:19,100
คุณไว้วางใจศัตรูของคุณที่หว่านความขัดแย้ง

342
00:15:21,660 --> 00:15:22,260
อาจารย์หนุ่ม

343
00:15:22,740 --> 00:15:23,700
ฉันมี

344
00:15:24,260 --> 00:15:26,460
จดหมายจากจูซี่

345
00:15:36,100 --> 00:15:37,220
พ่อของฉันตายแล้ว

346
00:15:37,860 --> 00:15:38,940
เขาจะเขียนจดหมายได้อย่างไร?

347
00:15:39,660 --> 00:15:41,180
ฟังนะ ผีขาว

348
00:15:45,980 --> 00:15:47,580
ยักชาทรยศจูซี่

349
00:15:47,780 --> 00:15:50,100
และพยายามลอบสังหารฉันเพื่อปกปิดความผิดของเขา

350
00:15:50,380 --> 00:15:51,500
จับเขา.

351
00:16:25,300 --> 00:16:25,860
ทำไมคุณ

352
00:16:25,980 --> 00:16:27,180
ฆ่าพ่อของฉัน

353
00:16:27,330 --> 00:16:28,460
เพื่อความปรารถนาส่วนตัวของคุณเองหรือ?

354
00:16:28,700 --> 00:16:29,420
ความปรารถนาส่วนตัว?

355
00:16:33,020 --> 00:16:33,900
ในโลกนี้

356
00:16:34,740 --> 00:16:36,180
ใครบ้างไม่มีความปรารถนาส่วนตัว?

357
00:16:36,340 --> 00:16:37,260
คุณไม่มีเหรอ?

358
00:16:39,540 --> 00:16:41,380
คุณคิดว่าจูซี่สะอาดหรือไม่?

359
00:16:42,740 --> 00:16:43,860
ศาลาโมวู

360
00:16:44,300 --> 00:16:45,260
เป็นความปรารถนาส่วนตัวของเขา

361
00:16:45,420 --> 00:16:47,220
เพราะเขาต้องการกบฏ

362
00:16:49,020 --> 00:16:49,940
พ่อของคุณ

363
00:16:50,500 --> 00:16:51,580
ได้รับเสมอ

364
00:16:51,660 --> 00:16:53,140
เป็นคนเห็นแก่ตัว

365
00:16:54,700 --> 00:16:55,740
เขาเห็นคุณค่าเท่านั้น

366
00:16:56,020 --> 00:16:57,780
อำนาจสูงสุด

367
00:17:00,060 --> 00:17:00,660
คุณ

368
00:17:01,420 --> 00:17:02,060
ฉัน

369
00:17:02,460 --> 00:17:03,500
และไอลี่

370
00:17:04,089 --> 00:17:04,660
เป็นเพียงเบี้ย

371
00:17:04,780 --> 00:17:06,900
ที่เขาสามารถใช้ได้

372
00:17:07,500 --> 00:17:08,780
เขาไม่ใช่คนแบบนั้น

373
00:17:09,020 --> 00:17:10,380
คุณยังอยู่

374
00:17:11,339 --> 00:17:13,380
โกหกตัวเอง

375
00:17:13,900 --> 00:17:15,380
คุณสมควรที่จะถูกจัดการ

376
00:17:17,579 --> 00:17:18,980
ยาออกฤทธิ์แล้วเหรอ?

377
00:17:20,579 --> 00:17:22,060
มันเจ็บปวดมากเหรอ?

378
00:17:22,339 --> 00:17:23,339
คุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ใช่ไหม?

379
00:17:29,500 --> 00:17:30,860
ฉันลืมบอกคุณไปแบบนั้น

380
00:17:32,060 --> 00:17:32,740
ยานี้

381
00:17:34,780 --> 00:17:37,540
ถูกสร้างขึ้นด้วย

382
00:17:39,740 --> 00:17:40,900
โดยพ่อของคุณที่คุณคิดถึงตลอดเวลา

383
00:17:42,970 --> 00:17:44,180
ตอนนี้

384
00:17:48,220 --> 00:17:49,820
เพียงแค่ยอมรับชะตากรรมของคุณ

385
00:18:01,980 --> 00:18:02,740
จินอี้...

386
00:18:06,500 --> 00:18:08,340
คุณคนทรยศ

387
00:18:16,170 --> 00:18:17,580
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป

388
00:18:18,060 --> 00:18:18,690
อยู่ข้างหลัง!

389
00:18:19,300 --> 00:18:19,980
หยุด!

390
00:18:24,140 --> 00:18:25,380
ทำลายเส้นเลือดของคุณเอง

391
00:18:26,140 --> 00:18:26,820
มิฉะนั้น

392
00:18:27,780 --> 00:18:29,340
ฉันจะฆ่าเขาทันที

393
00:18:33,020 --> 00:18:33,610
รีบหน่อย!

394
00:18:36,460 --> 00:18:36,970
ฉัน...

395
00:18:37,860 --> 00:18:39,660
แม้ว่าฉันจะสูญเสียศิลปะการต่อสู้ไปทั้งหมด

396
00:18:40,660 --> 00:18:42,580
ฉันจะฆ่าคุณ

397
00:18:43,180 --> 00:18:45,100
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน

398
00:19:04,500 --> 00:19:05,100
จินอี้.

399
00:19:12,100 --> 00:19:12,580
จินอี้.

400
00:19:14,500 --> 00:19:14,900
จินนี่!

401
00:19:15,620 --> 00:19:16,180
จินนี่!

402
00:19:27,380 --> 00:19:27,860
จินนี่!

403
00:19:28,980 --> 00:19:29,500
จินนี่!

404
00:19:37,340 --> 00:19:37,780
จินอี้...

405
00:19:38,620 --> 00:19:39,700
ทำไมไม่ส่งสัญญาณ?

406
00:19:40,460 --> 00:19:41,690
เมื่อคืนเราไม่ได้ตกลงกันเหรอ?

407
00:19:46,580 --> 00:19:47,740
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

408
00:20:11,180 --> 00:20:11,580
พระเจ้าข้า

409
00:20:12,180 --> 00:20:13,210
ศาลาโมวูได้รับการตรวจสอบแล้ว

410
00:20:13,700 --> 00:20:15,020
แต่เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับ

411
00:20:15,100 --> 00:20:15,860
ศพที่เราพบ

412
00:20:16,020 --> 00:20:16,980
ในห้องลับ

413
00:20:18,180 --> 00:20:18,860
ไอลี่อยู่ไหน?

414
00:20:19,820 --> 00:20:20,700
คุณชุนกำลังเดินทางมาที่นี่

415
00:20:20,940 --> 00:20:22,020
กับไอลี่.

416
00:20:31,580 --> 00:20:32,140
พี่ชาย.

417
00:20:41,500 --> 00:20:41,900
พ่อ...

418
00:21:19,290 --> 00:21:21,340
[ภูเขาไม่ได้อยู่ที่นี่]

419
00:21:39,870 --> 00:21:42,740
[แสงมงคลและดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์]

420
00:21:49,140 --> 00:21:49,620
พี่ชาย.

421
00:21:49,980 --> 00:21:50,380
พี่ชาย.

422
00:21:50,110 --> 00:21:51,710
[แสงมงคลและดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์]

423
00:21:50,460 --> 00:21:50,900
เย่

424
00:21:53,650 --> 00:21:53,940
เย่

425
00:21:54,140 --> 00:21:55,620
พิษของพี่ชายไม่อาจระงับได้

426
00:22:06,580 --> 00:22:07,090
เย่

427
00:22:09,100 --> 00:22:10,300
เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

428
00:22:10,740 --> 00:22:11,660
เขาสามารถผ่านมันไปได้

429
00:22:12,580 --> 00:22:13,340
ให้เวลาฉันบ้าง

430
00:22:13,900 --> 00:22:14,780
ฉันสามารถทำมันได้ในครั้งนี้

431
00:22:15,260 --> 00:22:16,180
ยาตัวนี้

432
00:22:16,180 --> 00:22:16,780
กวนใจผู้คน

433
00:22:17,060 --> 00:22:17,740
และมันเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

434
00:22:17,780 --> 00:22:18,460
น่ากลัวทุกครั้งที่มันโจมตี

435
00:22:18,620 --> 00:22:19,300
เชื่อใจเขา.

436
00:22:20,860 --> 00:22:21,540
เขาสามารถทำได้

437
00:22:22,500 --> 00:22:23,060
ไม่ต้องกังวล.

438
00:22:23,580 --> 00:22:24,340
ความห่วงใยทำให้คุณสับสน

439
00:22:25,700 --> 00:22:26,140
ไปกันเลย

440
00:22:38,300 --> 00:22:38,940
เย่

441
00:22:43,740 --> 00:22:44,340
เย่

442
00:22:45,780 --> 00:22:46,380
เย่

443
00:22:47,060 --> 00:22:47,700
ใช่แล้ว

444
00:22:48,300 --> 00:22:48,820
ฉันอยู่ที่นี่

445
00:22:49,540 --> 00:22:50,300
ฉันอยู่ที่นี่

446
00:22:53,020 --> 00:22:54,700
เย่ เย่

447
00:22:58,100 --> 00:22:58,780
เย่

448
00:23:01,140 --> 00:23:02,570
คุณจะต้องรู้สึกแย่มาก

449
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
คุณคิดอย่างนั้น

450
00:23:05,820 --> 00:23:07,420
คุณใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องโกหกมาตั้งแต่เด็กเหรอ?

451
00:23:08,580 --> 00:23:09,500
คุณคิดทุกอย่าง

452
00:23:09,660 --> 00:23:10,860
กำลังทรมานคุณ

453
00:23:12,300 --> 00:23:14,100
คุณคิดว่าชะตากรรมของคุณไม่ยุติธรรม

454
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
ถึงคุณ

455
00:23:19,340 --> 00:23:20,140
ฟัง.

456
00:23:22,380 --> 00:23:24,060
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตแบบนี้อีกต่อไป

457
00:23:24,780 --> 00:23:27,420
ฉันจะสอนวิธีใช้ชีวิตแบบชุนตูมี

458
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
ชุน ตูมิ ไม่ทำ

459
00:23:30,460 --> 00:23:31,340
ดูแลเกี่ยวกับ

460
00:23:31,460 --> 00:23:32,540
คนที่เธอไม่ได้รัก

461
00:23:37,380 --> 00:23:37,980
เธอใช้พลังงานของเธอเท่านั้น

462
00:23:38,140 --> 00:23:40,100
กับคนที่เธอชอบ

463
00:23:42,860 --> 00:23:44,620
หากโลกต่อต้านฉัน

464
00:23:45,260 --> 00:23:46,820
ฉันต้องมีชีวิตอยู่

465
00:23:48,420 --> 00:23:50,820
ฟังฉันนะ เย่

466
00:24:00,100 --> 00:24:02,780
วิถีชีวิตของฉันอาจจะลำบาก

467
00:24:04,900 --> 00:24:05,740
อาจจะ

468
00:24:07,020 --> 00:24:08,820
ฉันไม่สามารถเก็บคนที่ฉันชอบไว้ได้

469
00:24:10,260 --> 00:24:11,700
แต่ยังมีประโยชน์อีกด้วย

470
00:24:12,500 --> 00:24:13,420
ประโยชน์ที่ได้รับ

471
00:24:14,100 --> 00:24:14,820
เป็น

472
00:24:17,020 --> 00:24:19,020
เมื่อฉันตกหลุมรักใครสักคน

473
00:24:20,300 --> 00:24:21,900
ฉันจะกล้าหาญมาก

474
00:24:23,620 --> 00:24:25,580
แม้ว่าทุกคนจะค้านก็ตาม

475
00:24:26,060 --> 00:24:27,580
และไม่มีใครเข้าใจฉัน

476
00:24:28,090 --> 00:24:29,100
ฉันจะอยู่เคียงข้างเขา

477
00:24:29,260 --> 00:24:31,020
อย่างแน่วแน่,

478
00:24:32,060 --> 00:24:33,940
เหมือนตอนนี้

479
00:24:35,500 --> 00:24:37,700
ดังนั้นคุณต้องตื่น

480
00:24:40,540 --> 00:24:41,340
ใช่แล้ว

481
00:24:43,340 --> 00:24:44,620
คุณต้องตื่น

482
00:24:47,780 --> 00:24:50,260
ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป

483
00:24:50,900 --> 00:24:52,700
และรักคุณเสมอ

484
00:24:54,100 --> 00:24:55,340
ตลอดชีวิตไม่เพียงพอ

485
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
ฉันอยากเจอเธอทุกชีวิต

486
00:25:00,100 --> 00:25:00,980
ชุน ทูมี จะ

487
00:25:02,100 --> 00:25:04,100
จะอยู่กับยักษาตลอดไป

488
00:25:05,620 --> 00:25:07,220
คุณไม่ต้องกังวลอะไร

489
00:25:08,180 --> 00:25:09,500
หรือประจบประแจงใคร

490
00:25:12,700 --> 00:25:13,780
ฉันชอบคุณ

491
00:25:15,740 --> 00:25:17,300
เพียงเพราะคุณเป็นคุณ

492
00:25:25,300 --> 00:25:25,860
เย่!

493
00:25:28,620 --> 00:25:29,380
ทูมิ...

494
00:25:30,660 --> 00:25:31,140
ฉันอยู่ที่นี่

495
00:25:31,660 --> 00:25:32,380
เย่

496
00:25:35,060 --> 00:25:35,860
มันเยี่ยมมาก

497
00:25:37,580 --> 00:25:39,900
ที่จะมีคุณ

498
00:26:00,380 --> 00:26:01,060
หยุดเดิน.

499
00:26:01,940 --> 00:26:02,900
มันทำให้ฉันเวียนหัว

500
00:26:06,700 --> 00:26:07,660
ถ้าพี่ชายของฉันตาย

501
00:26:08,980 --> 00:26:09,940
ฉันก็คงไม่อยู่เช่นกัน

502
00:26:11,780 --> 00:26:12,860
เขาจะไม่ตาย

503
00:26:13,500 --> 00:26:14,220
อย่าเสมอไป

504
00:26:14,410 --> 00:26:15,250
พูดคำนี้

505
00:26:17,140 --> 00:26:18,100
คุณไม่เข้าใจ.

506
00:26:18,940 --> 00:26:20,100
ในโลกนี้

507
00:26:20,780 --> 00:26:22,540
เขาเป็นครอบครัวเดียวของฉัน

508
00:26:37,660 --> 00:26:38,540
เชื่อฉัน.

509
00:26:39,740 --> 00:26:40,420
ไม่มีใครในโลกนี้

510
00:26:40,580 --> 00:26:41,340
รู้ดีกว่าฉัน

511
00:26:57,300 --> 00:26:58,700
เมื่อคุณรู้สึกไม่สบายใจ

512
00:26:59,820 --> 00:27:00,660
ถือมันไว้แน่น

513
00:27:01,340 --> 00:27:02,220
และท่องชื่อพุทธศาสนิกชน

514
00:27:03,100 --> 00:27:04,260
ชาวพุทธทั้งหลายบนสวรรค์

515
00:27:05,420 --> 00:27:06,220
จะอวยพรบุคคลนั้น

516
00:27:06,220 --> 00:27:07,340
ในใจของคุณ

517
00:27:19,420 --> 00:27:19,970
ดู?

518
00:27:20,620 --> 00:27:21,460
ฉันพูดถูกไหม?

519
00:27:23,020 --> 00:27:23,700
พี่ชาย.

520
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
เอาล่ะ ทุกคนกำลังดูอยู่

521
00:27:37,740 --> 00:27:40,140
นายกรัฐมนตรีศาลฎีกา คัง เจิ้งหยวน ยอมรับคำสั่งดังกล่าว

522
00:27:40,620 --> 00:27:42,060
ศาลา Mowu มีส่วนร่วมในศาล

523
00:27:42,260 --> 00:27:43,500
และหลอกลวงฉัน

524
00:27:43,980 --> 00:27:46,260
ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานมากเพราะเหตุนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

525
00:27:46,620 --> 00:27:48,620
ฉันสั่งคัง เจิ้งหยวน นายกรัฐมนตรีศาลฎีกา

526
00:27:48,860 --> 00:27:50,420
เพื่อรับผิดชอบคดีของศาลาโมอู่

527
00:27:50,740 --> 00:27:53,100
และเปิดเผยความผิดของมันให้โลกได้รับรู้

528
00:27:53,460 --> 00:27:54,620
ลงโทษมันอย่างรุนแรง

529
00:27:54,900 --> 00:27:56,020
เพื่อเป็นคำเตือนแก่ผู้อื่น

530
00:27:56,260 --> 00:27:57,940
ทุกคน จงปฏิบัติเถิด

531
00:27:58,500 --> 00:27:59,820
ฉัน คัง เจิ้งหยวน ยอมรับกฤษฎีกานี้

532
00:28:11,580 --> 00:28:12,620
กรุณาไปที่ห้องโถงด้านข้าง

533
00:28:12,740 --> 00:28:13,380
และพักผ่อน

534
00:28:14,420 --> 00:28:15,220
ขอบคุณพระเจ้าคัง

535
00:28:22,660 --> 00:28:23,210
ท่านฮัน.

536
00:28:29,660 --> 00:28:29,980
อู๋เว่ย...

537
00:28:30,180 --> 00:28:30,660
ฉันรู้ว่า.

538
00:28:31,460 --> 00:28:32,580
ฉันได้รับคำสั่งลับ

539
00:28:32,980 --> 00:28:34,700
เพื่อช่วยเหลือคุณในเรื่องของศาลาโมอู่

540
00:28:36,140 --> 00:28:36,620
ดี.

541
00:28:37,260 --> 00:28:38,130
คุณมีส่วนร่วมมาก

542
00:28:38,460 --> 00:28:39,100
กับคุณรอบ ๆ

543
00:28:39,740 --> 00:28:40,420
มันจะง่ายกว่า

544
00:28:40,540 --> 00:28:41,340
เพื่อสอบปากคำยักษา

545
00:28:44,060 --> 00:28:44,740
สิ่งที่ยากก็คือ

546
00:28:45,700 --> 00:28:46,660
สอบปากคำเลขาธิการใหญ่

547
00:28:47,740 --> 00:28:49,300
ควรจะเป็นไปตามพระทัยของพระองค์

548
00:29:14,980 --> 00:29:16,260
เลขาธิการใหญ่เป็นคนที่น่ากลัวและมีไหวพริบ

549
00:29:16,820 --> 00:29:17,980
คุณเคยคิดบ้างไหม

550
00:29:18,580 --> 00:29:19,340
จะเกิดอะไรขึ้นถ้านี่คือ

551
00:29:19,340 --> 00:29:20,140
เคล็ดลับอื่นของเขาเหรอ?

552
00:29:20,460 --> 00:29:21,300
ในเวลานี้

553
00:29:21,700 --> 00:29:22,820
ทำไมเขาต้องโกหกเรา?

554
00:29:23,660 --> 00:29:24,500
เขาใช้สมุนไพร

555
00:29:24,980 --> 00:29:25,900
เพื่อรักษา

556
00:29:25,900 --> 00:29:26,820
ร่างกายของพ่อเราสบายดี

557
00:29:27,780 --> 00:29:28,260
เขาทำนายไว้.

558
00:29:28,380 --> 00:29:29,580
วันนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

559
00:29:30,100 --> 00:29:31,260
พ่อจะยังอยู่ได้ไหม?

560
00:29:32,700 --> 00:29:33,580
บาดแผลที่พ่อเคยประสบ

561
00:29:33,660 --> 00:29:34,540
ก็เหมือนกัน

562
00:29:36,060 --> 00:29:36,700
ถ้าคุณ

563
00:29:36,970 --> 00:29:37,900
ยังคงมีข้อสงสัย

564
00:29:39,180 --> 00:29:40,540
โปรดยืนยันสำหรับเรา

565
00:29:41,060 --> 00:29:42,180
เมื่อสอบปากคำเลขาธิการใหญ่

566
00:29:42,740 --> 00:29:43,180
ตกลง.

567
00:29:45,500 --> 00:29:45,860
ไปกันเลย

568
00:30:44,500 --> 00:30:45,740
คุณมีข้อกังวลอื่น ๆ อีกหรือไม่?

569
00:30:48,460 --> 00:30:49,580
ฉันกำลังคิดที่จะติดตามผล

570
00:30:50,620 --> 00:30:51,580
แม้ว่าศาลา Mowu จะถูกทำลายไปแล้ว

571
00:30:52,660 --> 00:30:53,450
เราต้องสอบสวน

572
00:30:53,660 --> 00:30:54,500
สิ่งที่พวกเขาได้ทำ

573
00:30:54,860 --> 00:30:55,740
ทุกปีเหล่านี้

574
00:30:56,580 --> 00:30:57,140
มีเวลามาก

575
00:30:57,300 --> 00:30:58,460
เมื่อเราต้องการพวกเขา

576
00:30:59,330 --> 00:31:00,100
ที่จะร่วมมือกับรัฐบาล

577
00:31:01,940 --> 00:31:03,140
ตอนนี้เขาว่างแล้ว

578
00:31:03,500 --> 00:31:04,460
เขาไม่ใช่หุ่นเชิดของใครอีกต่อไป

579
00:31:05,340 --> 00:31:06,940
เขาควรจะให้ความร่วมมือมากกว่าใครๆ

580
00:31:25,380 --> 00:31:25,940
ยักชา

581
00:31:27,100 --> 00:31:28,580
คุณจะจัดการยังไง

582
00:31:29,820 --> 00:31:30,900
งานศพพ่อของคุณ?

583
00:31:32,180 --> 00:31:33,540
ฉันเดินไปรอบๆ

584
00:31:34,340 --> 00:31:34,940
แน่นอน

585
00:31:35,580 --> 00:31:36,900
เขาจะอยู่กับฉันและหลี่

586
00:31:37,900 --> 00:31:38,540
การเดินเตร่ไปมานั้น

587
00:31:38,700 --> 00:31:40,100
ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา

588
00:31:42,100 --> 00:31:43,140
หากคุณเต็มใจ

589
00:31:43,460 --> 00:31:44,980
ฉันสามารถส่งอัฐิของพ่อคุณได้

590
00:31:45,540 --> 00:31:46,380
สู่วัดลิ่วรง

591
00:31:46,900 --> 00:31:48,060
และมอบให้แก่เจ้าอาวาสหยวนซวน

592
00:31:48,900 --> 00:31:49,970
ถ้าเขาทำพิธีในช่วงเวลานั้น

593
00:31:50,260 --> 00:31:52,020
ความผิดบาปในอดีตจะหมดไป

594
00:31:52,820 --> 00:31:55,650
และผู้ตายก็จะมีความสุขเร็วขึ้น

595
00:32:06,820 --> 00:32:07,340
ท่านฮัน.

596
00:32:13,220 --> 00:32:14,140
กรุณาดูแล

597
00:32:14,700 --> 00:32:15,340
ขี้เถ้าของพ่อฉัน

598
00:32:24,100 --> 00:32:25,740
อายลี่เรากลับกันก่อน

599
00:32:26,860 --> 00:32:27,300
ไปกันเลย

600
00:32:39,620 --> 00:32:40,740
เลขาธิการใหญ่จะถูกสอบปากคำ

601
00:32:41,100 --> 00:32:41,940
เขาฉลาดแกมโกง

602
00:32:42,220 --> 00:32:43,540
และเขาบริหาร Mowu Pavilion มาหลายปีแล้ว

603
00:32:44,460 --> 00:32:45,780
ฉันกลัวว่าหลายคนจะภักดีต่อเขา

604
00:32:47,060 --> 00:32:47,780
หากศาลไม่มีพยานหลักฐาน

605
00:32:47,860 --> 00:32:48,660
คุณให้มา

606
00:32:48,980 --> 00:32:50,140
เพื่อเป็นหลักฐานชี้ขาด

607
00:32:50,660 --> 00:32:51,500
มันจะยากที่จะสอบปากคำ

608
00:32:52,020 --> 00:32:52,900
เลขาธิการใหญ่.

609
00:32:56,580 --> 00:32:57,180
สำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

610
00:32:57,620 --> 00:32:58,780
ตอนนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

611
00:33:01,820 --> 00:33:02,140
ฉันกลัว

612
00:33:02,180 --> 00:33:03,180
คุณจะไม่จากไปง่ายๆ

613
00:33:05,340 --> 00:33:05,940
ฉันรู้.

614
00:33:07,500 --> 00:33:08,500
ฉันแค่เป็นห่วงลี่

615
00:33:09,980 --> 00:33:11,020
หลี่เป็นลูกสาว

616
00:33:11,380 --> 00:33:12,260
และเธอไม่รู้อะไรเลย

617
00:33:12,780 --> 00:33:13,980
เธอจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง

618
00:33:14,650 --> 00:33:15,260
ไม่ต้องกังวล.

619
00:33:19,460 --> 00:33:20,900
หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

620
00:33:21,580 --> 00:33:23,220
ฉันจะบันทึกคำพยานของคุณด้วยตนเอง

621
00:33:23,740 --> 00:33:24,530
ฉันจะไม่ทำให้คุณลำบาก

622
00:33:27,420 --> 00:33:27,780
ตกลง.

623
00:33:41,900 --> 00:33:42,380
ฮั่น หวู่เว่ย,

624
00:33:42,700 --> 00:33:43,580
เหตุใดท่านจึงเอาดาบของน้องชายข้าพเจ้าไป?

625
00:33:43,900 --> 00:33:44,780
ถ้ากล้ารังแกน้องชายฉัน

626
00:33:45,060 --> 00:33:46,100
ฉันจะวางยาพิษคุณให้ตาย

627
00:33:51,100 --> 00:33:52,020
หุบปาก!

628
00:33:52,460 --> 00:33:52,780
ฉัน...

629
00:33:53,620 --> 00:33:54,100
ทูมิ

630
00:33:54,700 --> 00:33:56,140
ฉันจะส่งคนเพิ่ม

631
00:33:56,220 --> 00:33:56,890
เพื่อปกป้องคุณในวันนี้

632
00:33:57,980 --> 00:33:58,460
พาเธอไป

633
00:33:58,980 --> 00:33:59,900
อย่าปล่อยให้เธอสร้างปัญหา

634
00:34:01,260 --> 00:34:01,780
ท่านฮัน

635
00:34:02,220 --> 00:34:02,900
คุณต้องการยัคชาไหม

636
00:34:03,020 --> 00:34:04,380
เพื่อกลับไปที่ศาลาโมอู่กับคุณเพื่อจบเรื่องเหรอ?

637
00:34:06,340 --> 00:34:07,540
ฉันอยากไปกับพี่ชายของฉัน

638
00:34:08,020 --> 00:34:08,580
ไม่จำเป็น.

639
00:34:08,980 --> 00:34:10,260
ฉันไม่สามารถทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

640
00:34:10,620 --> 00:34:11,139
คุณตามเขาไป

641
00:34:11,380 --> 00:34:12,739
คือปัญหาใหญ่ที่สุดของเขา

642
00:34:13,860 --> 00:34:14,940
ฉันเป็นตัวปัญหาเหรอ?

643
00:34:15,340 --> 00:34:15,659
ฮั่น หวู่เว่ย,

644
00:34:15,699 --> 00:34:16,260
คุณมีมโนธรรมบ้างไหม

645
00:34:16,380 --> 00:34:17,179
เมื่อคุณพูดอย่างนั้น?

646
00:34:17,500 --> 00:34:18,340
หากครั้งนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน

647
00:34:18,580 --> 00:34:19,540
คุณช่วยไปอย่างราบรื่นได้ไหม?

648
00:34:20,139 --> 00:34:21,100
ตอนนี้คุณไม่ชอบฉันแล้วเหรอ?

649
00:34:21,620 --> 00:34:22,139
ไม่ต้องกังวล.

650
00:34:22,820 --> 00:34:23,340
เราจะไปรับคุณ

651
00:34:23,570 --> 00:34:24,380
หลังจากที่เราเสร็จสิ้น

652
00:34:25,300 --> 00:34:25,699
ไป.

653
00:34:27,130 --> 00:34:27,699
มารับฉันเหรอ?

654
00:34:28,100 --> 00:34:28,780
อะไรกำลังดึงฉันขึ้นมา?

655
00:34:29,020 --> 00:34:30,090
ฮั่น หวู่เว่ย คุณหมายถึงอะไร?

656
00:34:30,300 --> 00:34:31,130
ฉันเป็นขยะเหรอ?

657
00:34:41,580 --> 00:34:42,659
ทูมีจะดูแลเธออย่างดี

658
00:34:44,340 --> 00:34:44,980
ไม่ต้องกังวล.

659
00:34:47,260 --> 00:34:47,940
คุณไปก่อน

660
00:34:48,260 --> 00:34:49,060
ฉันจะอยู่ที่นั่น

661
00:34:56,580 --> 00:34:56,980
ฉันเข้าใจ.

662
00:34:56,980 --> 00:34:58,180
คุณกังวลเกี่ยวกับพี่ชายของคุณ

663
00:34:58,860 --> 00:34:59,500
แต่เนื่องจากท่านฮั่น

664
00:34:59,540 --> 00:35:00,620
ยกเว้นคุณ

665
00:35:00,900 --> 00:35:01,780
เขาต้องมีเหตุผลของเขา

666
00:35:02,060 --> 00:35:03,220
เหตุผลของเขาคืออะไร?

667
00:35:04,820 --> 00:35:06,060
ในที่สุดเราก็ได้พบกัน

668
00:35:06,380 --> 00:35:07,060
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้นอีก?

669
00:35:07,220 --> 00:35:08,140
ไม่มีสิ่งนั้น

670
00:35:08,540 --> 00:35:10,260
พวกเขาจะเพียงบันทึกคำพยาน ไม่เป็นอันตราย

671
00:35:10,980 --> 00:35:11,620
ถ้าติดตามพี่..

672
00:35:11,900 --> 00:35:12,780
เขาจะกังวลเกี่ยวกับคุณ

673
00:35:13,180 --> 00:35:13,980
ทำไมคุณไม่รอจนกว่าเขาจะมาหาคุณ

674
00:35:14,140 --> 00:35:14,820
หลังจากที่เขาบันทึกคำพยานของเขาแล้ว?

675
00:35:15,580 --> 00:35:16,020
ตกลง.

676
00:35:17,060 --> 00:35:17,860
ฉันจะรอเขา

677
00:35:18,540 --> 00:35:19,700
ฉันจะไม่ปล่อยให้เขากังวล

678
00:35:20,180 --> 00:35:21,340
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

679
00:35:38,660 --> 00:35:39,820
อมิตาภะ.

680
00:35:39,900 --> 00:35:40,380
เจ้าอาวาส.

681
00:35:43,260 --> 00:35:43,980
ท่านฮัน.

682
00:35:44,820 --> 00:35:45,820
เจ้าอาวาส ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

683
00:35:46,500 --> 00:35:47,460
คุณสามารถคาดการณ์และ

684
00:35:47,860 --> 00:35:48,980
รู้ว่าฉันจะมาที่นี่?

685
00:35:50,020 --> 00:35:53,060
ฉันกำลังรอเพื่อนเก่า

686
00:35:53,860 --> 00:35:54,380
เพื่อนเก่าเหรอ?

687
00:35:55,780 --> 00:35:57,290
อมิตาภะ.

688
00:35:58,970 --> 00:36:01,620
เมฆยาวมองไปไกล

689
00:36:02,330 --> 00:36:04,220
สงสัยอาจจะเป็นควันของเพื่อนเก่า

690
00:36:04,820 --> 00:36:07,420
ฉันคิดถึงเขาเมื่อเห็นวิว

691
00:36:08,020 --> 00:36:10,820
พระอาทิตย์ตกร่วงหล่นลงมาบนท้องฟ้า

692
00:36:17,380 --> 00:36:17,820
อมิตาภะ.

693
00:36:17,980 --> 00:36:18,930
อมิตาภะ.

694
00:36:21,140 --> 00:36:22,740
ดังนั้นเพื่อนเก่าที่คุณรอคอย

695
00:36:22,940 --> 00:36:24,260
คือ Juzi จาก Mowu Pavilion

696
00:36:24,740 --> 00:36:27,980
ตอนนั้นฉันเจอเขาหลายครั้ง

697
00:36:28,820 --> 00:36:31,540
แม้ว่าการพบกันจะเป็นโชคชะตา

698
00:36:32,020 --> 00:36:33,780
ฉันปฏิบัติต่อเขาในฐานะเพื่อนของฉัน

699
00:36:35,300 --> 00:36:37,210
ครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน

700
00:36:37,780 --> 00:36:40,980
ฉันทำนายชีวิตของเขา

701
00:36:41,410 --> 00:36:43,140
ฉันได้เรียนรู้ว่าเขาถูกลิขิตมาแล้ว

702
00:36:43,930 --> 00:36:45,220
ไม่อาจตายได้ตามธรรมชาติ

703
00:36:46,140 --> 00:36:47,860
ดังนั้นเมื่อมีข่าวการล่มสลายของศาลาโมวู

704
00:36:48,060 --> 00:36:49,020
ถูกกระจายออกไป

705
00:36:49,420 --> 00:36:52,060
ฉันรออยู่ที่นี่

706
00:36:53,260 --> 00:36:53,860
ที่จริงแล้ว

707
00:36:54,940 --> 00:36:55,700
เขาเสียชีวิตแล้ว

708
00:36:55,740 --> 00:36:56,580
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา

709
00:36:57,020 --> 00:37:00,100
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกก็ไม่ต่างจากแมลงเม่า

710
00:37:00,820 --> 00:37:04,900
มันก็เหมือนกันไม่ว่าจะไม่กี่ปีก่อนหรือหลังจากนั้นก็ตาม

711
00:37:05,860 --> 00:37:06,980
ฉันไม่เชื่อเรื่องการทำนายดวงชะตา

712
00:37:07,940 --> 00:37:10,260
คราวนี้คุณคงเดาได้

713
00:37:10,580 --> 00:37:12,900
ฉันต้องเชื่ออย่างนั้น

714
00:37:13,420 --> 00:37:14,660
ในโลกนี้อาจมีความลึกลับ

715
00:37:27,380 --> 00:37:28,860
ฉันจะฝากจูซี่ไว้กับคุณ

716
00:37:31,300 --> 00:37:32,020
พบกันใหม่.

717
00:37:34,060 --> 00:37:34,980
รอ.

718
00:37:39,180 --> 00:37:41,780
หากคุณมีคำถามใดๆ

719
00:37:42,340 --> 00:37:43,940
ฉันยังสามารถทำนายได้

720
00:37:44,260 --> 00:37:47,220
สิ่งที่คุณต้องการถาม

721
00:37:49,340 --> 00:37:49,740
ไม่

722
00:37:50,860 --> 00:37:52,140
เมื่อเทียบกับการทำนาย

723
00:37:52,780 --> 00:37:53,740
ฉันเชื่อในตัวเอง